バーと競馬場に入りびたり、ろくに仕事もしない史上最低の私立探偵ニック・ビレーンのもとに、死んだはずの作家セリーヌを探してくれという依頼が来る。早速調査に乗り出すビレーンだが、それを皮切りに、いくつもの奇妙な事件に巻き込まれていく。死神、浮気妻、宇宙人等が入り乱れ、物語は佳境に突入する。伝説的カルト作家の遺作にして怪作探偵小説が復刊。
https://www.chikumashobo.co.jp/product/9784480433473/
本についていた帯のコメントにつられて購入。
ハードボイルドかと思ったけどそうでもなかった。
史上最低の探偵ニック・ビレーン。彼は終始飲んでた印象。本当にろくでもない。ちゃんと仕事してた？ って感じだけど、死神やら宇宙人やらの協力？ で一応依頼は達成してるんだよな。まさに棚ぼた。
これってミステリー？ 探偵小説なのかな？ 死神は出てくるし、宇宙人も出てくる。すごく感想が書きづらい。いったい私はなにを読んだんだ？ という気持ちになった。
下品だし、なんか気分は落ち込むし、というなんともいえない話だったけど、柴田元幸訳がとにかくよくて、意外とスイスイ読めてしまった。会話のテンポが特に良いです。
