訳：深町眞理子
装画：ひらいたかこ
英国ミステリ界の重鎮ブランド。本書にはその独特の調理法にもとづく16の逸品を収めた。コックリル警部登場の重厚な本格物「婚姻飛」、スリルに満ちた謎解きゲームの顛末を描く名作「ジェミニー・クリケット事件」、あまりにもブラックなクリスマス・ストーリー「この家に祝福あれ」など、ミステリの真髄を示す傑作短編集！ 解説＝北村薫
http://www.tsogen.co.jp/np/isbn/9784488262013
タイトルからも察せられるかもしれないけど、構成がレストランのメニューのような感じで凝っていておもしろかった。
どの短編も絶妙なおもしろさ。皮肉や毒が聞いていて、後味悪かったりするけれど（「バルコニーの眺め」とか）、思わず唸ってしまう。あまり好感の持てないキャラがちょこちょこいたけど、それも性格描写がすごいからなんだろうな。物語が進むにつれての登場人物の豹変振りとか。作者は頭がいいんだろうなと感じさせられます。北村薫さんの解説も良かったです。なるほどな、と納得したり。個人的に「カップの中の毒」「ジェミニー・クリケット事件」が印象に残っています。
内容
事件のあとに／血兄弟／婚姻飛翔／カップの中の毒／ジェミニー・クリケット事件／スケープゴート／もう山査子摘みもおしまい／スコットランドの姪／ジャケット／メリーゴーラウンド／目撃／バルコニーからの眺め／この家に祝福あれ／ごくふつうの男／囁き／神の御業
